Nova Pangea

 

Imagine courtesy of XEDOS 4 at FreeDigitalPhotos.net

 

LINGUE STRANIERE E TRADUZIONE DEL SITO

 

In questa sezione troverete la traduzione di una breve presentazione della nostra associazione in INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, TEDESCO, PORTOGHESE, RUSSO e CINESE, oltre a quanto viene offerto ai nostri associati per un migliore apprendimento delle lingue straniere

 

Sappiamo, infatti, che la prima difficoltà che incontra  un imprenditore o un professionista quando si deve rapportare con la realtà di un altro Paese è la scarsa o poco approfondita conoscenza della lingua straniera. Per questo motivo ci è sembrato importante offrire ai nostri associati l'ausilio di persone competenti, che, attraverso i loro professionisti di madrelingua, sono in grado di risolvere ogni problema, anche adattandosi alle esigenze precise del singolo imprenditore. Diventa allora più semplice tradurre un progetto o una scheda tecnica, avere un interprete o concordare un corso di lingua a seconda del tempo a disposizione e del livello di conoscenza del singolo. Se il tempo è poco si possono immaginare corsi più intensivi e direttamente presso la sede dell'azienda o dell'ufficio.

Corsi di Lingue in : Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Portoghese, Olandese, Russo, Polacco, Cinese, Giapponese e Italiano per stranieri.

E se diventa necessario presenziare ad una conferenza o ad un incontro d'affari è possibile avere un insegnante che oltre a tradurre il testo aiuta anche ad esporlo nel modo migliore.

Ci sono, poi, situazioni comuni, correlate all'ambito professionale, come rispondere al telefono, partecipare ad una conference call o mandare una semplice email, che diventano più complicate se il destinatario parla una lingua differente. E spesso un errore di comunicazione può vanificare mesi di lavoro o non permettere di cogliere importanti opportunità. Per questo motivo PEGASO WORLD LANGUAGES, che opera dal 1994 nel mondo della piccola e media impresa, ha ideato i suoi workshops 

che non vogliono essere dei semplici giochi di ruolo, ma bensì percorsi formativi altamente dinamici e interattivi che consentono in breve tempo di raggiungere risultati più concreti dei  tradizionali corsi di formazione, in quanto non si focalizzano sulla perfetta conoscenza della lingua, ma sull'applicazione efficace di specifici strumenti in ambiti ed ambienti professionali. Attraverso programmi mirati, i workshops offrono la possibilità di impadronirsi delle tecniche ed abilità comunicative nella lingua straniera di interesse, simulando situazioni determinate e concrete. I workshops vengono organizzati in base alle necessità e alle caratteristiche dell'azienda e dei partecipanti, concordando preventivamente argomenti, giorni ed orari. Si svolgono per gruppi omogenei di interesse (da 4 a 10 persone) con durata breve ed intensiva (1 o 2 giornate o ½ giornate).   Per comodità sono già stati immaginati workshops in inglese, francese, tedesco e spagnolo con determinati contenuti, ma i professionisti di  PEGASO WORLD LANGUAGES sono a disposizione di imprenditori e professionisti per concordare corsi adeguati alle singole esigenze.

 

Proposta di contenuti:

Telefonate e video conferenze

E-mails e testi tecnici

Parlare in pubblico e fare una presentazione

Comunicazioni interculturali e negoziazione internazionale

Fare un buon viaggio Incontri di lavoro

Multidisciplina – presentazione del progetto

Multidisciplina – la visita del possibile cliente

Negoziazione. Raggiungimento di un accordo

Shared Pattern of Speech

Per gli associati di Novapangea è previsto un interessante sconto sul tariffario. Informazioni in segreteria.

 

Leggi tutto...

ASSOCIAZIONE NOVAPANGEA – Via Confienza 15 – 10121 Torino Cod. fisc. - Partita IVA  97748850019 - mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.  - Policy privacy e Cookie